最新消息

We're limiting the Hi-Mandarin Decoder Pilot to 20 professionals.

Not because we want exclusivity—
but because refining a curriculum requires focused feedback.

You don't realize the risk when things are still "working."

Emails are polite. Meetings seem smooth. Your translator is doing their job.
Then one day, you look back:
Decisions were delayed.

Your proposal is quite good.

Sounds positive, right?

In Chinese business contexts, "quite good" (还不错) often means:
"Acceptable, but not impressive."

Your Chinese partner invites you to dinner.

Your Chinese partner invites you to dinner.
Translator isn't there yet.

Host raises a toast.
You freeze — unsure of protocol.

We’ll try our best.

Most executives hear commitment.
What they often miss is the warning.

In Chinese business contexts, this phrase rarely means “we’re on track.”
It usually signals obstacles, misalignment, or unresolved risk — politely.